"Un ponte per la scuola" è un progetto finalizzato all'accoglienza di bambini e ragazzi stranieri neo-arrivati, in età da scuola dell'obbligo, perché abbiano i primi contatti con la scuola e la lingua italiana, attraverso un'immersione, la più ampia possibile, nei linguaggi della scuola. Oltre a fornire i primi elementi della lingua, con particolare riguardo a quella della scuola, le attività proposte cercano di orientare i bambini nei loro primi approcci con l’organizzazione scolastica italiana.
Questo percorso rappresenta anche una occasione importante per incontrare le famiglie, nel momento delicato dell’incontro con l’istituzione scolastica e fornire loro un’adeguata informazione riguardo le modalità d’iscrizione e le opportunità formative della città.

Per chi?
Bambini e ragazzi stranieri dai 6 ai 14 anni arrivati in Italia da Aprile 2010

Quando?
Dal 30 agosto al 10 Settembre, al mattino (ore 8.30–12.30)

Dove?

• Scuola Primaria ”Zibordi”, viale Monte Grappa 8
• Scuola Primaria “Collodi”, via Veneri 57

Come iscriversi?

• presso la Segreteria della propria scuola;
• presso il Comune di Reggio Emilia, tel. 0522 456579 o 0522 456262, fax 0522 456163;
• direttamente alla scuola dove si terranno i corsi, il mattino di lunedì 30 Agosto 2010.

---

From the 30th through the 10th of September 2010, the City Council "Comune di Reggio Emilia" in co-operation with local schools, organise free Italian language learning activities for foreign children just arrived in Italy.

The lessons will be held at the schools "Zibordi", viale Monte Grappa 8 and "Collodi", via Veneri 57, both in Reggio Emilia, from Monday through Friday, from 8.30 a.m. to 12.30 p.m.

If you are interested in your children attending the lessons:

• please call at the 0522 456262 or 0522 456579;
• fax 0522 456163;
• or at Comune di Reggio Emilia, via Guasco, 10 – 42100 Reggio Emilia.